Wzmocnienie pozycji UKW
jako znaczącego ośrodka naukowego
w zakresie nauk humanistycznych

Aktualności

Dr Michał Sobczak na konferencji w Belgradzie

Dr Michał Sobczak z Katedry Badań nad Kontaktami Językowymi Wydziału Językoznawstwa UKW przebywa aktualnie w Serbii, gdzie bierze udział w kongresie naukowym „Applied Linguistics Today - Modern Approaches to Old and New Challenger”. Konferencja odbywa się na Wydziale Filologicznym Uniwersytetu w Belgradzie. W dniu 23 maja dr Sobczak wygłosił referat pt. „Zur Struktur und Übersetzung von Kurzwörtern (am Beispiel des Russisch-Deutschen Wörterbuches von A.F. Nessler). Udział w konferencji oraz prowadzone badania są finansowane z środków Ministerstwa Nauki i Szkolnictwa Wyższego w ramach projektu „Wzmocnienie pozycji UKW jako znaczącego ośrodka naukowego w zakresie nauk humanistycznych” (Regionalna Inicjatywa Doskonałości). 

Oblicza języka - teoria i praktyka w badaniach młodych językoznawców

W dniu 21 maja studenci lingwistyki stosowanej angielsko-niemieckiej wzięli udział w konferencji naukowej „Oblicza języka – teoria i praktyka w badaniach młodych językoznawców”, która odbyła się w Lubostroniu. Konferencja stanowiła część organizowanego przez Wydział Językoznawstwa UKW Pikniku Lingwistycznego i była dla studentów okazją do zaprezentowania wyników badań w oparciu o obronione i przygotowywane prace dyplomowe. W ramach konferencji referaty wygłosili:
Jędrzej Chodor (I rok MU): Einige Anmerkungen zur Geschichte und Fachsprache des Sports
Agata Kijak (III rok studiów I stopnia): Anglizismen in der Modepresse. Eine kontrastive Analyse am Beispiel von deutschen und polnischen Ausgaben der Ellezeitschrift
Mateusz Hełminiak (I rok MU): Sprachliche Expressivität, sprachliche Fehler und stilistisch-lexikalische Aspekte in den Internetkommentaren (am Beispiel ausgewählter deutscher und polnischer Portale
Agata Iglewska (II rok MU): Das sprachlich-kulturelle Weltbild von Heilpflanzen in der polnisch-deutschen Konfrontation
Antonina Ostaszewska (II rok MU): Kurzwörter in der deutschen Sportlexik in historischer Entwicklung (am Beispiel ausgewählter Wörterbücher)
Yana Viknianska (II rok MU): Vergleichende Analyse der simultanen Verdolmetschungen von Joe Bidens Rede in Warschau am 21. Februar 2023 ins Polnische, Ukrainische und Deutsche. 
Udział w konferencji studentów II stopnia został sfinansowany z środków Ministerstwa Nauki i Szkolnictwa Wyższego w ramach projektu „Wzmocnienie pozycji UKW jako znaczącego ośrodka w zakresie nauk humanistycznych”, realizowanego w ramach Regionalnej Inicjatywy Doskonałości.
 
   
 
 

Wykłady gościnne prof. Marka Haltofa – 14 i 19 maja 2025

Wydział Nauk o Kulturze serdecznie zaprasza na wykłady i seminarium prof. Marka Haltofa z Northern Michigan University, zorganizowane w ramach programu Regionalna Inicjatywa Doskonałości.

Wykład Wandy Jakubowskiej powrót do Auschwitz. Ostatni etap (1945) – najważniejszy polski film? odbędzie się 14 maja (środa) o godz. 12 w sali 12b w budynku przy ul. Jagiellońskiej 11.

Seminarium Budowanie narodu: Rewizyta Australijskiej Nowej Fali (1975-1986). O potrzebie kina narodowego i o pisaniu jego historii odbędzie się 19 maja (poniedziałek) w godz. 12-14 w Sali Pamięci Bydgoszczan w Bibliotece Głównej przy ul. Karola Szymanowskiego 3.

Wykład Ida w Ameryce. O promocji i recepcji filmu Pawła Pawlikowskiego w USA odbędzie się 19 maja (poniedziałek) o godz. 14.30 w Sali Pamięci Bydgoszczan w Bibliotece Głównej przy ul. Karola Szymanowskiego 3.

Prof. Marek Haltof jest wybitnym filmoznawcą, specjalizującym się w historii kina polskiego i australijskiego. Wśród licznych napisanych przez niego książek znajdują się m.in. Polish Cinema. A History (2019), Screening Auschwitz: Wanda Jakubowska’s The Last Stage and the Politics of Commemoration (2018), Historical Dictionary of Polish Cinema (2015), Polish Film and the Holocaust: Politics and Memory (2012, The Cinema of Krzysztof Kieslowski: Variations on Destiny and Chance (2004), Polish National Cinema (2002). Jego książki były tłumaczone na języki chiński, japoński, hiszpański i czeski.

IX Ogólnopolska Konferencja Naukowa "Między słowami - między światami. Przekład i przeobrażenie w języku, kulturze i literaturze" w Olsztynie

Podczas trwającej w Olsztynie IX Ogólnopolskiej Konferencji Naukowej "Między słowami - między światami. Przekład i przeobrażenie w języku, kulturze i literaturze" swoje referaty zaprezentowali przedstawiciele Wydziału Językoznawstwa UKW. Dr Agnieszka Kurzyńska z Katedry Przekładoznawstwa, dr Michał Sobczak z Katedry Badań nad Kontaktami Językowymi oraz Mateusz Hełminiak, student I roku II stopnia na kierunku lingwistyka stosowana angielsko-niemiecka, wystąpili ze wspólnym referatem pt. "Środki ekspresji językowej wobec kontrowersji w decyzjach sędziowskich (na przykładzie polskich, niemieckich i angielskich komentarzy po meczu Ligi Mistrzów)". Udział studenta w konferencji, jak również dofinansowanie badań prowadzonych przez pracowników, jest możliwy dzięki środkom z Ministerstwa Nauki i Szkolnictwa Wyższego i realizacji projektu "Wzmocnienie pozycji UKW jako znaczącego ośrodka naukowego w zakresie nauk humanistycznych" w ramach Regionalnej Inicjatywy Doskonałości.

Umowa między UKW a Univesidade de Brasilia i Universidade Federal do Paraná i

W dniach 5-13 kwietnia 2025 w Brazylii przebywała trzyosobowa delegacja Uniwersytetu Kazimierza Wielkiego, którego władze reprezentował rektor prof. dr hab. Bernard Mendlik oraz prorektor ds. nauki prof. dr hab. Jacek Maciejewski, a towarzyszyła im koordynator współpracy z uczelniami brazylijskimi pani prof. dr hab. Lidia Wiśniewska. 


Delegacja przebywała najpierw w Brasilii, gdzie na Univesidade de Brasilia 8 kwietnia doszło do podpisania umowy o współpracy między UKW oraz UnB w zakresie literaturoznawstwa, językoznawstwa oraz nauk o kulturze, przy czym stronę brazylijską reprezentowała pani rektor, prof. Rozana Reigota Naves. Oprócz tego delegacja UKW odwiedziła Instituto de Letras, jednostkę UnB prowadzącą badania w zakresie wymienionych dyscyplin, gdzie rozmawiano z panią dyrektor (odpowiednik dziekana) oraz gronem profesorskim tej jednostki o możliwościach zintensyfikowania dotychczasowej współpracy. Osobno przedstawiciele UKW spotkali się również z prof. Henrykiem Siewierskim, kierownikiem Katedry im. Cypriana Kamila Norwida. 


Z Brasilii delegacja UKW przeniosła się do Kurytyby. Tutaj doszło 10 kwietnia do podpisania umowy dwustronnej, analogicznej do tej podpisanej w Brasilii, z Universidade Federal do Paraná, przy czym uniwersytet brazylijski był reprezentowany przez panią prorektor, prof. Camilę Girardi Fachin. Poza tym rektorzy UKW oraz pani koordynator omawiali kwestie dotyczące dalszej współpracy z wykładowcami Centro de Estudos Poloneses UFPR na czele z kierownikiem tej jednostki prof. Piotrem Kilanowskim. Ponadto doszło także do spotkania delegacji polskiej z doktorantami i studentami UFPR, którzy zainteresowani są pogłębianiem znajomości języka polskiego oraz prowadzeniem badań związanych z językiem, literaturą i kulturą polską.  

 

 

Umowa o współpracy naukowej (pdf 1,82Mb)

Umowa współpracy międzynarodowej (pdf 2,07Mb)

Acordo de cooperacao cientifica (pdf 1,81Mb)

Memorandium UnB UKW (pdf 1,35Mb)